Opera/balletto
nei 200 anni dalla morte di Antonio Salieri

Presentazione

Il Balletto del Sud presenta l’opera/balletto in un atto “Arlecchinata” su musiche di Antonio Salieri e la regia di Fredy Franzutti. Lo spettacolo è costruito sull’intermezzo spassoso del 1788 creato da Antonio Salieri e posto all’interno dell’opera Axur.

Il narrativo, semplice e leggero, vede in sfida le due maschere Arlecchino e Brighella invaghiti della bella Colombina che si promette a entrambi. Scoperto l’equivoco la scaltra veneziana gli propone un gioco: la cercheranno bendati e si concederà a chi l’afferra! Approfittando del momento, mentre le due maschere brancolano bendate, Colombina assume le fattezze di una vecchia per provare chi comunque la desidera in queste nuove fattezze. Entrambi la scartano e Colombina, ritornata bella e giovane, decide di rimanere sola e libera reputandoli superficiali e non degni del suo amore.

La regia si muove in uno spazio essenziale e simbolico, che non illustra ma suggerisce. Le scene e i costumi dialogano con l’epoca di Salieri senza ricostruirla letteralmente: ciò che interessa non è il Settecento come cornice storica, ma come luogo mentale, attraversato da domande ancora attuali su seduzione, identità, desiderio, libertà, finzione e verità. Particolare attenzione è riservata al rapporto tra musica e tempo scenico, tra danza e canto lirico. Le strutture formali salieriane – spesso rigorose, talvolta sorprendenti – diventano il motore della drammaturgia visiva, amplificata dal corpo di ballo che come un coro, sottolinea e ribadisce le intenzioni. Danza e opera si fondono in un progetto unitario tipico del teatro settecentesco.

Mettere in scena oggi un’opera di Antonio Salieri – spiega Franzutti -, per quanto breve e divertente, significa confrontarsi con un teatro musicale che vive di equilibrio: tra suono e movimento, tra ragione illuminista e passione umana, tra ordine formale e sottile inquietudine. La nostra regia nasce dal desiderio di restituire questa tensione, evitando sia la musealizzazione sia l’attualizzazione forzata. Salieri non è un compositore “di transizione”, ma un autore pienamente consapevole del potere drammatico della musica. Nei suoi lavori il canto non è mai puro ornamento: ogni aria, ogni ensemble, ogni silenzio è pensato come azione teatrale. Da qui la scelta di una messa in scena che metta al centro la maschera-cantante, il gesto, lo sguardo, la parola pronunciata e cantata come atto morale e narrativo prima ancora che estetico. La regia/coreografia non “accompagna” la musica: la ascolta, la segue, talvolta la contraddice, sempre nel rispetto della sua logica interna. Questa produzione intende quindi restituire Salieri: uomo di teatro, capace di parlare al suo tempo e, proprio per questo, anche al nostro.

La nuova produzione 2025 è stata creata in coproduzione con la Stagione Lirica della Provincia di Lecce ed è stata presentata all’interno del Cartellone 2025 del Teatro Politeama Greco di Lecce. Lo spettacolo è stato voluto dai direttori artistici: Giandomenico Vaccari e Maurilio Manca. Scene e costumi di Alfredo Troisi. Orchestra diretta dal Maestro Myron Michailidis. Le repliche sono avvenute il 19 e 20 dicembre 2025 dopo alcune anteprime per le scuole.